Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.


Аукционы, объявления, обмен товаров

Купить/продать товар

Vilandai
1 310 pуб.

violent

violent
прил.
1) общ. неистовый, яростный, отчаянный

violent efforts — отчаянные усилия

violent abuse — яростные нападки

in a violent temper — в ярости [в бешенстве\]

There was a violent confrontation between rival supporters after the match. — После матча произошло яростное столкновение между болельщиками соперничающих команд.

2) общ. сильнейший, острый резкий

violent storm [wind, earthquake\] — сильнейший шторм [ветер, землетрясение\]

He has a violent temper. — Он был по характеру резким.

The speaker launched into a violent attack the government's policies. — Докладчик остро высказался против политики правительства.

She was wearing a violent pink sweater and orange trousers. — Она была одета в кричаще-розовый свитер и оранжевые брюки.

3) общ. насильственный

The more violent scenes in the film were cut when it was shown on television. — Наиболее ужасающие сцены насилия были вырезаны из фильма, когда он транслировался по телевидению.

Her family are still trying to come to terms with her violent death. — Ее семья до сих пор пытается выяснить обстоятельства ее насильственной смерти.

4) общ. искаженный, неправильный

a violent construction of the text — произвольное толкование текста

5) общ. горячий, страстный

violent speech — страстная речь


Англо-русский экономический словарь.

  

См. также в других словарях:

  • violent — 1> неистовый, яростный, ожесточенный; отчаянный Ex: violent passions неистовые страсти Ex: violent efforts отчаянные усилия Ex: violent abuse яростные нападки Ex: violent rage безудержная ярость Ex: violent controversy ожесточенный спор Ex: in a… …   Новый большой англо-русский словарь

  • violent — adj. 1) неистовый; яростный; violent efforts отчаянные усилия; hewas in a violent temper он был в ярости; violent competition ожесточеннаяконкуренция; violent measures жесткие меры 2) сильный, интенсивный; violentpain сильная боль; violent heat… …   Англо-русский словарь Мюллера

  • Violent — Vi o*lent, a. [F., from L. violentus, from vis strength, force; probably akin to Gr. ? a muscle, strength.] 1. Moving or acting with physical strength; urged or impelled with force; excited by strong feeling or passion; forcible; vehement;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Violent — Vi o*lent, v. i. To be violent; to act violently. [Obs.] [1913 Webster] The grief is fine, full, perfect, that I taste, And violenteth in a sense as strong As that which causeth it. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • violent — index brutal, demonstrative (expressive of emotion), disorderly, drastic, extreme (exaggerated), forcible, hot blooded …   Law dictionary

  • Violent — Vi o*lent, n. An assailant. [Obs.] Dr. H. More. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Violent — Vi o*lent, v. t. [Cf. F. violenter.] To urge with violence. [Obs.] Fuller. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Violent — (v. lat.), heftig, gewaltsam …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Violent — Violent, lat. deutsch, gewaltsam, heftig; Violenz, Gewaltthätigkeit …   Herders Conversations-Lexikon

  • violent — ˈvaɪələnt прил. 1) неистовый; интенсивный, сильный (напр., о боли He was in a violent temper. ≈ Он был в ярости. Syn : turbulent 2) насильственный to lay violent hands on ≈ …   Большой англо-русский и русско-английский словарь

  • VIOLENT — ENTE. adj. Impétueux, qui agit avec impétuosité, avec force. Vent violent. Tempête violente. Choc violent. Mouvement violent. Remède violent.   Il se dit aussi D une douleur grande et aiguë. Fièvre violente. Mal violent. Douleur violente.   Il se …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Фильмы

  • Такие побеждают., 1984 — Фильм рассказывает об участии советских спортсменов в зимней Олимпиаде 1984 года в Сараево (Югославия).
  • Плюрализм, 1988 — Работа 19 партконференции. Выступления делегатов.

Книги

DVD

Музыка

Торренты